"réinfection" meaning in All languages combined

See réinfection on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁe.ɛ̃.fɛk.sjɔ̃\ Forms: réinfections [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʁe.ɛ̃.fɛk.sjɔ̃\ [singular]
  1. Fait d’être contaminé à nouveau par une maladie infectieuse après avoir perdu l’immunité de la première fois ou par une variante du même virus.
    Sense id: fr-réinfection-fr-noun-Pp2PhvVe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Reinfektion (Allemand), reinfezione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cinéfieront"
    },
    {
      "word": "frictionnée"
    },
    {
      "word": "refictionne"
    },
    {
      "word": "refictionné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ré-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de infection, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réinfections",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.ɛ̃.fɛk.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Gozlan, Covid-19 : nouvelle publication d’un cas de réinfection, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2020",
          "text": "Des chercheurs américains rapportent un cas de réinfection par le SARS-CoV-2, en l’occurrence une infection par ce virus chez un même individu à 48 jours d’intervalle. Il s’agit du second cas de réinfection par le coronavirus responsable de la Covid-19 rapporté dans la littérature médicale internationale, une observation similaire ayant été rapportée deux jours auparavant dans la revue Clinical Infectious Diseases par une équipe de Hongkong."
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, Près d’un jeune montréalais sur dix aurait déjà contracté la COVID-19, Le Journal de Montréal, 18 novembre 2021",
          "text": "«Même si les anticorps ne représentent pas la seule mesure de protection contre l’infection, ils peuvent indiquer que ces enfants et ces adolescents ne sont plus assez protégés pour éviter une réinfection», peut-on lire dans l’étude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’être contaminé à nouveau par une maladie infectieuse après avoir perdu l’immunité de la première fois ou par une variante du même virus."
      ],
      "id": "fr-réinfection-fr-noun-Pp2PhvVe",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɛ̃.fɛk.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reinfektion"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reinfezione"
    }
  ],
  "word": "réinfection"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cinéfieront"
    },
    {
      "word": "frictionnée"
    },
    {
      "word": "refictionne"
    },
    {
      "word": "refictionné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ré-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de infection, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réinfections",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.ɛ̃.fɛk.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Gozlan, Covid-19 : nouvelle publication d’un cas de réinfection, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2020",
          "text": "Des chercheurs américains rapportent un cas de réinfection par le SARS-CoV-2, en l’occurrence une infection par ce virus chez un même individu à 48 jours d’intervalle. Il s’agit du second cas de réinfection par le coronavirus responsable de la Covid-19 rapporté dans la littérature médicale internationale, une observation similaire ayant été rapportée deux jours auparavant dans la revue Clinical Infectious Diseases par une équipe de Hongkong."
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, Près d’un jeune montréalais sur dix aurait déjà contracté la COVID-19, Le Journal de Montréal, 18 novembre 2021",
          "text": "«Même si les anticorps ne représentent pas la seule mesure de protection contre l’infection, ils peuvent indiquer que ces enfants et ces adolescents ne sont plus assez protégés pour éviter une réinfection», peut-on lire dans l’étude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’être contaminé à nouveau par une maladie infectieuse après avoir perdu l’immunité de la première fois ou par une variante du même virus."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɛ̃.fɛk.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Reinfektion"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reinfezione"
    }
  ],
  "word": "réinfection"
}

Download raw JSONL data for réinfection meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.